雾霾纪录片,热议柴静

ca88官网 1围观关切少儿匈牙利(Hungary)语微信

ca88官网 2柴静(Chai Jing)“大雾纪录片”引热议

  • 澳大利亚国立5级20壹伍年申请和试验时间表
  • 双语:穹顶之下雾和霾的区分
  • 学前助教全体素质亟待加强
  • 看《卡片屋》学习成绩特出秀霸气上位语录
  • 孩子学前要养成的读书行为习于旧贯
  • 五周岁海豚“爱上”女教员 分开后自杀

前电视记者柴静(chái jìng )自费壁画的一部环境保护纪录片《穹顶之下》通过互连网播出后,引起布满关切。阴霾在两会前夕又改为大家关切的热点。

ca88官网 3热议柴静女士《穹顶之下》

Chai Jing, former presenter and journalist with China Central
Television, presents a self-funded documentary about smog in Beijing,
Feb 28, 2015. [Photo/CFP]

A documentary about China’s pollution problem has become a viral hit in
the country over the weekend racking up over 100 million views in less
than 二四hours。上周末,一部有关污染难点的纪录片席卷了一切中华,在不到二4小时的时日里其见到次数当先了1亿。

请六柱预测关报导:

‘China’s Haze: Under the Doom’, a 14三 minute presentation by former CC电视机reporter Chai Jing lays the blame on a lack of government oversight as a
major reason behind the country’s deteriorating air quality
problem。那部纪录片名字为《穹顶之下》,由CCTV前主席柴静女士制作并亲自演说,长达1四三分钟,揭破了中中原人民共和国空气品质恶化难点背后的第贰原因是政坛软禁的缺乏。

“Under the Dome”, a smog documentary released by Chai Jing has been
viewed more than 17 million times on Youku and has provoked national
discussion after going viral online。

易词解词

柴静(chái jìng )发表的“雾霾纪录片”《穹顶之下》在优酷三月季播种放超越1700万次,在网络快速传遍后引发了举国上下的烈性争论。

deteriorate(de下,-ter代表比较的后缀,deter是de的比较级 ‘lower’
较下的,相当低的,-ior比较级后缀,deter的比较级是deterior ‘worse’ 更坏,
-ate ‘to become, make’;to make worse →)

大雾(smog)大家并不素不相识,“大雾记录片”能够用smog documentary 表示,
《穹顶之下》(Under the Dome)是柴静(Chai Jing)自费制作的灰霾纪录片(a self-funded
documentary about smog),那是一份调查性广播发表(investigative reporting
),通过国内外实地踏勘(田野同志 investigations at home and
abroad),采访了首长、地法学家及常常群众,提供了大量数额。

v. 变坏;恶化;退化

柴静女士在录像中罗列了一些受传染困扰地区(pollution-plagued
areas)的现状,调查了阴霾是怎样?它从何方来?大家怎么做?三个难题,也表露了有的行当的软禁漏洞(regulation
loopholes),呼吁爱戴公益(public interest
),同时也呼吁群众举报非法排放(reporting illegal emitters),承担个人责任(
individual responsibility)。

Showing a series of photographs and slides, Chai examines how the
pollution problem has become so serious in the country and reveals the
project was inspired by lung illness of her new-born
daughter。柴静女士在解说中通过一层层图片和幻灯片的体现,一步步深入分析污染难点是如何衍生和变化到那样惨重的境地。此外柴静(Chai Jing)还代表了制作该纪录片的重力最初源于他刚出生就被会诊患有肺水肿的闺女。

ca88官网 ,柴静(chái jìng )的录制受到了累累民众,如环境保护倡导者( environmental
advocate)的好评,环境保护厅长张思鹏宁多谢柴静女士唤起民众对景况关切,但也十分受部分人的销路广抨击。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注